1
00:00:17,642 --> 00:00:19,935
الذي يصنع أفضل الهامبرغر
في العالم؟
2
00:00:20,012 --> 00:00:20,969
رويال برجر!
3
00:00:21,046 --> 00:00:22,554
فكر مرة أخرى يا فتى.
4
00:00:22,631 --> 00:00:23,722
العم بيرني!
5
00:00:23,799 --> 00:00:25,015
هذا صحيح، طفلة.
6
00:00:25,092 --> 00:00:27,017
القليل من الجبن
هنا.
7
00:00:27,094 --> 00:00:28,360
حسنًا، أين المخللات؟
8
00:00:29,471 --> 00:00:31,438
الأردن,
9
00:00:31,515 --> 00:00:32,898
كم مرة
أقول لك عنه
10
00:00:32,974 --> 00:00:34,158
جلب الحشرات إلى المنزل؟
11
00:00:34,234 --> 00:00:36,151
لكنها ركود
carolinus.
12
00:00:36,228 --> 00:00:38,361
اسمه فريد
وهو صديقي.
13
00:00:38,438 --> 00:00:40,330
ليس لديك أصدقاء آخرين
هل يمكنك اللعب مع أيها الصبي؟
14
00:00:40,407 --> 00:00:42,824
نعم، لدي جون لينون،
الخنفساء، في غرفتي.
15
00:00:42,901 --> 00:00:46,995
حسناً، ضع فريد هناك
مع البقية منهم. استمر.
16
00:00:47,072 --> 00:00:50,040
أمريكا، ماذا يفترض بي
القيام به مع هذا الصبي؟
17
00:00:50,117 --> 00:00:52,042
عندما كنت في مثل عمره،
كنا نقاتل
18
00:00:52,119 --> 00:00:53,960
لإبعاد الأخطاء
من المنزل.
19
00:00:54,037 --> 00:00:55,796
جعلني حكة.
20
00:00:55,872 --> 00:00:57,556
تبادل لاطلاق النار.
21
00:01:00,127 --> 00:01:03,228
هل تشعر بالحكة؟
22
00:01:04,923 --> 00:01:06,431
(صفير بيرني)
23
00:01:06,508 --> 00:01:07,516
مهلا، العسل.
24
00:01:07,592 --> 00:01:09,351
مهلا، حبيبتي، ما هو
للحلوى؟
25
00:01:09,427 --> 00:01:11,228
اه اه. هذا من أجل
فانيسا وصديقتها.
26
00:01:11,304 --> 00:01:12,395
أوه، هيا يا عزيزي.
27
00:01:12,472 --> 00:01:13,980
أنت تستمر في العلاج
صديقاتها،
28
00:01:13,991 --> 00:01:15,899
لن يتوقفوا أبدًا
المجيء إلى هنا.
29
00:01:15,976 --> 00:01:17,058
عزيزتي، كوني لطيفة.
30
00:01:17,136 --> 00:01:18,652
إنه صبي.
اسمه ريجي.
31
00:01:18,728 --> 00:01:19,736
يتمسك.
لم تقابله؟
32
00:01:19,813 --> 00:01:21,071
لا.
33
00:01:21,148 --> 00:01:22,405
هل تعرف والديه؟
34
00:01:22,482 --> 00:01:23,540
لا.
35
00:01:23,617 --> 00:01:24,708
أين يعيشون في؟
36
00:01:24,785 --> 00:01:26,076
في كاليفورنيا.
هل هو أبيض؟
37
00:01:26,153 --> 00:01:27,211
ها نحن ذا يا أمريكا.
38
00:01:27,287 --> 00:01:29,121
انظر، من المفترض أن أكون لطيفًا.
39
00:01:29,197 --> 00:01:30,872
واندا لا تراهم كما أفعل.
40
00:01:30,949 --> 00:01:32,165
شاهد هذا.
41
00:01:32,242 --> 00:01:33,708
هنا.
42
00:01:33,785 --> 00:01:36,837
هكذا تراهم واندا.
43
00:01:36,913 --> 00:01:38,255
الآن هذا ما أراه.
44
00:01:38,331 --> 00:01:40,590
اسكواش، تدخين المنشطات.
45
00:01:40,667 --> 00:01:42,884
جونيور اسكواش، الكراك.
46
00:01:42,961 --> 00:01:44,845
يتمسك.
47
00:01:44,921 --> 00:01:47,597
واندا.
48
00:01:47,674 --> 00:01:48,974
أنا.
49
00:01:49,050 --> 00:01:51,101
"فريق سرقة السيارات الكبرى.
50
00:01:51,178 --> 00:01:53,228
من المرجح أن تحصل على ابنتك
على طريقة العائلة."
51
00:01:53,239 --> 00:01:54,980
ترى ذلك، هاه؟
52
00:01:55,056 --> 00:01:56,148
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
53
00:01:56,224 --> 00:01:58,859
أمريكا، لا أعتقد ذلك.
54
00:01:58,935 --> 00:02:00,569
العسل، والاسترخاء.
55
00:02:00,645 --> 00:02:03,113
فانيسا لديها رأس جيد
على كتفيها.
56
00:02:03,190 --> 00:02:04,364
لا أهتم.
57
00:02:04,441 --> 00:02:06,616
ما زلت أركض
شيك على الصبي.
58
00:02:06,693 --> 00:02:08,994
عزيزي، لا تفعل ذلك
حتى تعرف اسمه الأخير.
59
00:02:09,004 --> 00:02:10,420
ما الاسم الأخير؟
60
00:02:10,497 --> 00:02:12,747
حبيبتي، نحن ذاهبون
للتغلب على هذا.
61
00:02:12,758 --> 00:02:14,332
ثق بي.
62
00:02:14,409 --> 00:02:17,752
حبيبتي هل ترتدين
تلك الأحذية هناك؟
63
00:02:17,763 --> 00:02:19,004
لا.
64
00:02:19,014 --> 00:02:19,921
حسنا، جيد.
65
00:02:19,932 --> 00:02:20,955
مهلا، مهلا، مهلا.
66
00:02:21,033 --> 00:02:22,465
واندا واندا,
ماذا تفعل يا عزيزي؟
67
00:02:22,542 --> 00:02:23,758
يا عسل، عسل،
أحتاج إلى المساحة.
68
00:02:23,835 --> 00:02:25,018
رقم ما لك
بحاجة للقيام به
69
00:02:25,095 --> 00:02:26,887
هو إعطاء بعض
من هذه الأحذية
إلى المشردين.
70
00:02:26,963 --> 00:02:28,213
هذا ما
عليك أن تفعل.
71
00:02:28,290 --> 00:02:29,890
لا أستطيع إعطاء أي شيء
من هذه الأحذية
إلى المشردين.
72
00:02:29,966 --> 00:02:31,224
ولم لا؟
73
00:02:31,301 --> 00:02:32,309
لأن المشردين
لا تحتاج
74
00:02:32,385 --> 00:02:33,768
للتجول
في الكعب العالي.
75
00:02:33,779 --> 00:02:35,061
ماذا؟
76
00:02:35,138 --> 00:02:37,156
يمكنهم المشي
حول في هذه.
77
00:02:41,436 --> 00:02:45,330
شكرًا لك. اه اه.
لا. اه اه.
78
00:02:54,166 --> 00:02:58,668
أوه! واو يا رجل
هذا المنزل مخدر.
79
00:02:58,745 --> 00:03:00,962
نعم، لا بأس.
80
00:03:01,039 --> 00:03:02,672
تريد
لمشاهدة التلفزيون؟
81
00:03:02,749 --> 00:03:04,183
نعم. بالتأكيد.
82
00:03:06,854 --> 00:03:08,303
أوه.
83
00:03:08,314 --> 00:03:10,063
هذا هو
أخي الأردن
84
00:03:10,140 --> 00:03:11,890
وهذا
صديقه فريد .
85
00:03:11,967 --> 00:03:12,933
ما الأمر يا جوردن؟
86
00:03:13,009 --> 00:03:14,017
واساب، فريد؟
87
00:03:14,094 --> 00:03:15,185
يقول فريد: "واسو؟"
88
00:03:15,262 --> 00:03:17,270
لا، لا يفعل ذلك.
89
00:03:17,347 --> 00:03:18,980
العم بيرني
يريدك.
90
00:03:19,057 --> 00:03:20,065
ماذا الآن؟
91
00:03:20,141 --> 00:03:21,900
ليس أنت. أنت.
92
00:03:21,977 --> 00:03:24,527
إنه في العرين.
حظ سعيد.
93
00:03:24,604 --> 00:03:26,121
العرين في
نهاية القاعة.
94
00:03:26,198 --> 00:03:27,155
تريدني
للذهاب معك؟
95
00:03:27,232 --> 00:03:28,698
لا، لا، هذا ما يرام.
96
00:03:28,775 --> 00:03:30,209
أستطيع التعامل معها.
97
00:03:36,283 --> 00:03:37,591
يقول فريد،
"حظا سعيدا."
98
00:03:39,828 --> 00:03:41,678
نعم.
99
00:03:42,789 --> 00:03:44,723
(موسيقى مشوقة)
100
00:03:55,560 --> 00:03:56,735
مرحبًا.
101
00:03:59,698 --> 00:04:00,739
بهذه الطريقة.
102
00:04:02,058 --> 00:04:03,992
(موسيقى مشوقة)
103
00:04:20,785 --> 00:04:23,387
اه...سيدي،
أردت رؤيتي؟
104
00:04:23,463 --> 00:04:25,430
أريد أن أراك، ريجي.
105
00:04:32,773 --> 00:04:34,690
أنا لم أقل أنه بإمكانك الجلوس
ريجي.
106
00:04:39,304 --> 00:04:41,280
تفضل بالجلوس، ريجي.
107
00:04:54,110 --> 00:04:56,786
ما أنت اثنان
الأوغاد تفعل؟
108
00:04:56,797 --> 00:04:59,331
صديق فانيسا هناك
مع العم بيرني.
109
00:04:59,407 --> 00:05:00,790
نحن نحاول الحصول على السبق الصحفي.
110
00:05:00,867 --> 00:05:02,625
مهلا، أنتما تعرفان
أفضل من ذلك.
111
00:05:02,702 --> 00:05:04,669
لا ينبغي عليك أن تستمع
على أعمال الآخرين.
112
00:05:04,746 --> 00:05:06,013
الآن، اسكت.
113
00:05:14,047 --> 00:05:15,522
دعونا نصل إلى اللحوم.
114
00:05:17,217 --> 00:05:18,942
ما نوع المخدرات التي تحبها
ريجي؟
115
00:05:19,019 --> 00:05:20,977
اه... لا شيء يا سيدي.
116
00:05:20,988 --> 00:05:22,812
ماذا تفعل
ترغب في سرقة؟
117
00:05:22,889 --> 00:05:24,647
اه...لا شيء يا سيدي.
118
00:05:24,724 --> 00:05:26,074
كم مرة تفعل ذلك؟
عدم احترام المرأة؟
119
00:05:26,151 --> 00:05:28,151
مُطْلَقاً.
120
00:05:28,228 --> 00:05:29,986
هل تحب جيمس براون؟
121
00:05:30,063 --> 00:05:31,237
نعم.
122
00:05:31,314 --> 00:05:32,739
أكمل هذه القصيدة الغنائية.
123
00:05:32,816 --> 00:05:33,990
"باعني..."
124
00:05:34,067 --> 00:05:35,667
"لتغيير الدجاج."
125
00:05:37,112 --> 00:05:40,080
(بيرني يضحك)
126
00:05:40,090 --> 00:05:43,717
(كلاهما يضحك)
127
00:05:43,794 --> 00:05:45,886
لم أقل
يمكنك أن تضحك، ريجي.
128
00:05:47,622 --> 00:05:54,511
الأصدقاء، الرومان، اللاعبين،
أمريكا...
129
00:05:54,587 --> 00:05:56,763
أقرضني أذنيك.
130
00:05:56,840 --> 00:05:59,349
حسنًا،
دعونا قطع من خلال حماقة.
131
00:05:59,426 --> 00:06:01,142
Doggone ذلك، ممتاز.
132
00:06:01,219 --> 00:06:03,520
القضية مغلقة.
أطعمه للأسود.
133
00:06:03,596 --> 00:06:05,230
فانيسا لا تواعد أي أولاد.
134
00:06:05,306 --> 00:06:06,856
مباشرة على الواقع.
135
00:06:06,933 --> 00:06:08,617
مباشرة.
136
00:06:11,187 --> 00:06:15,040
(تشغيل موسيقى البوب)
137
00:06:17,944 --> 00:06:20,578
تابعنا
لجوستين تيمبرليك
138
00:06:20,655 --> 00:06:22,756
الفيديو الأول عالميًا
التالي.
139
00:06:23,908 --> 00:06:26,635
هكذا الأردن
هل أنت متأكد من أن فريد لا يزال على قيد الحياة؟
140
00:06:26,711 --> 00:06:29,379
أنا لم أره
التحرك في فترة من الوقت.
141
00:06:29,456 --> 00:06:30,922
أستطيع أن أسمع
له التنفس.
142
00:06:30,999 --> 00:06:32,215
هذه أخبار جيدة.
143
00:06:32,292 --> 00:06:33,617
أستطيع أن أسمع
أنت تتنفس،
144
00:06:33,693 --> 00:06:35,385
وهذا
ليست أخبارًا جيدة.
145
00:06:35,462 --> 00:06:36,719
الآن، احصل على
من هنا.
146
00:06:36,796 --> 00:06:39,013
اسمحوا لي أن أشاهد فقط
هذا الفيديو الموسيقي.
147
00:06:39,090 --> 00:06:40,723
جاستن تيمبرليك
يستطيع الرقص.
148
00:06:40,800 --> 00:06:43,685
هذا مجرد بعض
حركات جاكسون الخمسة القديمة.
149
00:06:43,761 --> 00:06:47,397
إنه يقلد الطريق
مايكل جاكسون يغني أيضًا.
150
00:06:47,474 --> 00:06:49,399
مستحيل. ج.ت. هو مبتكر.
151
00:06:49,476 --> 00:06:50,984
لديه كل الأشياء الخاصة به.
152
00:06:51,060 --> 00:06:52,402
♪ إي، هي، هي. ♪
153
00:06:52,479 --> 00:06:54,154
هذا ج.ت. على طول الطريق.
154
00:06:54,230 --> 00:06:55,613
الأردن، صدقني.
155
00:06:55,690 --> 00:06:58,533
أنظر، سأحضر لك بعضاً منه
أقراص جاكسون الخمسة القديمة، حسنًا؟
156
00:06:58,544 --> 00:07:00,544
سترى ما أقوله.
157
00:07:00,620 --> 00:07:03,746
جاستن تيمبرليك هو
على التوالي جاكين 'المدرسة القديمة.
158
00:07:03,823 --> 00:07:05,832
حسنًا،
أدخله.
159
00:07:05,909 --> 00:07:08,668
أريد أن أسمع
المدرسة القديمة.
160
00:07:08,745 --> 00:07:10,512
هل ستنظر إلى ذلك؟
161
00:07:10,589 --> 00:07:13,890
إذا كان هذا الصبي يستطيع الحصول على الأردن
مهتم بالمدرسة القديمة،
162
00:07:13,967 --> 00:07:15,592
من يعرف ما هي الخطوة التالية؟
163
00:07:15,668 --> 00:07:18,687
الرياضة، الفتيات، الأصدقاء--
164
00:07:18,763 --> 00:07:21,181
وكلها خالية من الأخطاء.
165
00:07:21,257 --> 00:07:23,516
من المؤكد أنه سيفعل
تصبح على خير للأردن.
166
00:07:23,527 --> 00:07:26,436
من المؤسف أن نيسا صغيرة جدًا
أن يكون لديك صديق.
167
00:07:26,447 --> 00:07:30,782
(صراخ الحشد)
168
00:07:36,689 --> 00:07:40,950
أمريكا، ابقوا الأسود.
169
00:07:40,961 --> 00:07:43,870
أنا أقول، دع الرجل يعيش.
170
00:07:43,947 --> 00:07:46,164
نيسا صغيرة جدًا
أن يكون لديك صديق،
171
00:07:46,241 --> 00:07:51,127
لكنها ليست صغيرة جدًا
أعتقد أن لديها صديقًا.
172
00:07:51,138 --> 00:07:54,881
أوه... أنا ملك حكيم.
173
00:07:54,958 --> 00:07:58,801
قد يكون لدي
ليحصل لي على تاج أكبر.
174
00:07:58,878 --> 00:08:01,262
احصل على بعض الركائز الجديدة هنا.
175
00:08:01,339 --> 00:08:02,898
بعض الخدم الجدد.
176
00:08:12,433 --> 00:08:13,816
جوردن، ما الأمر؟
177
00:08:13,893 --> 00:08:15,985
لا شئ. مجرد محاولة
لضرب عش الدبابير القديم إلى أسفل
178
00:08:15,996 --> 00:08:17,537
حتى أتمكن من تحليلها.
179
00:08:19,566 --> 00:08:22,367
أوه. حسنا، مهلا، أحضرت
لك بعض الأقراص المضغوطة جاكسون خمسة.
180
00:08:22,443 --> 00:08:23,460
رائع.
181
00:08:30,660 --> 00:08:32,752
قف!
لقد ضربت إلى هذا الحد.
182
00:08:32,829 --> 00:08:34,254
أوه، إنها مجرد حصاة.
183
00:08:34,264 --> 00:08:35,889
مهلا، كنت من أي وقت مضى
إلى الأقفاص؟
184
00:08:35,966 --> 00:08:39,509
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
185
00:08:39,520 --> 00:08:41,144
أقفاص الضرب.
186
00:08:43,006 --> 00:08:44,439
لا شيء حتى الآن.
187
00:08:46,443 --> 00:08:49,027
انظر إلى هدفك.
188
00:08:53,516 --> 00:08:54,732
يتأرجح.
189
00:08:54,809 --> 00:08:56,693
ريجي جاكسون--
الرجل الرئيسي.
190
00:08:56,769 --> 00:08:57,944
ما الأمر يا عزيزي؟
191
00:08:58,021 --> 00:08:59,538
اسمه
هو ريجي دانيلز.
192
00:08:59,614 --> 00:09:01,781
كنت أقول فقط
الأردن عنه
أقفاص الضرب.
193
00:09:01,858 --> 00:09:02,824
وأريد أن أذهب.
194
00:09:02,900 --> 00:09:03,925
ماذا؟ تريد أن تذهب
195
00:09:04,001 --> 00:09:05,535
إلى أقفاص الضرب؟
196
00:09:05,546 --> 00:09:07,337
الصبي، وسوف آخذ
أنت الآن.
197
00:09:07,414 --> 00:09:09,205
سأبدأ السيارة.
أنت ترميه فيه.
198
00:09:09,282 --> 00:09:10,915
حسنا. انا ذاهب فقط
للذهاب لإحضار فانيسا.
199
00:09:10,992 --> 00:09:13,543
لماذا ستحصل على نيسا؟
200
00:09:13,554 --> 00:09:15,095
أوه، هذا صحيح.
201
00:09:18,416 --> 00:09:20,967
أوهه!
202
00:09:21,044 --> 00:09:23,303
دانغ، أيها الصبي، لقد فهمت
الفلين في هذا الخفافيش؟
203
00:09:23,379 --> 00:09:24,562
كان ذلك رائعًا!
204
00:09:24,439 --> 00:09:26,064
أريد أن أضرب المنزل
تماما مثل ريجي.
205
00:09:26,141 --> 00:09:27,566
يوما ما يا بني.
206
00:09:27,642 --> 00:09:28,975
يوما ما.
207
00:09:29,052 --> 00:09:31,436
أوه! لقد فعل ذلك مرة أخرى.
208
00:09:31,512 --> 00:09:35,732
كلاهما:
ريجي! ريجي! ريجي!
ريجي! ريجي! ريجي!
209
00:09:35,808 --> 00:09:37,025
هل تسمعين ذلك يا أمريكا؟
210
00:09:37,101 --> 00:09:39,861
يريد أن يضرب أرضه.
211
00:09:39,937 --> 00:09:41,821
لقد استخدم مصطلح البيسبول.
212
00:09:41,832 --> 00:09:43,323
هذا جيد.
213
00:09:43,333 --> 00:09:44,708
جيد حقيقي.
214
00:10:00,050 --> 00:10:01,758
نعم!
هذا صبي!
215
00:10:01,834 --> 00:10:02,958
الطريق للذهاب!
216
00:10:03,036 --> 00:10:05,720
كان ذلك بسبب
لقد غيرت موقفي.
217
00:10:05,797 --> 00:10:07,597
شكرا ريجي.
218
00:10:07,608 --> 00:10:09,057
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
219
00:10:09,133 --> 00:10:10,350
تعال.
تشيلاكس، نيسا.
220
00:10:10,426 --> 00:10:11,126
لم أكن أعرفك
كانت أنانية.
221
00:10:11,202 --> 00:10:12,485
ريجي ذاهب
لتظهر له
222
00:10:12,362 --> 00:10:13,361
كيفية الاختناق على
الخفاش، والنوء.
223
00:10:13,438 --> 00:10:14,662
صحيح، ريجي؟
224
00:10:14,739 --> 00:10:18,199
لن ترغب في الخراب
الأردن الزمن الجميل.
225
00:10:18,276 --> 00:10:20,193
ربما لم تلتقطها،
أمريكا,
226
00:10:20,269 --> 00:10:21,861
لكني أعرف تلك النظرة.
227
00:10:21,872 --> 00:10:23,488
عيناها تصبح جميعها أحولًا.
228
00:10:23,564 --> 00:10:25,865
أنفها يرتعش
كأنها رائحة شيء سيئ.
229
00:10:25,876 --> 00:10:27,617
أوه، انها على ذلك.
230
00:10:27,694 --> 00:10:31,204
انها سوف ترسل
بلدي ريجي بعيدا. نعم.
231
00:10:31,280 --> 00:10:33,039
ثني ركبتيك
قليلا.
232
00:10:33,116 --> 00:10:34,874
ضع المضرب
بين وجودك...
233
00:10:34,951 --> 00:10:35,875
انتظر دقيقة.
234
00:10:35,886 --> 00:10:37,010
ريجي,
اخرج هنا
235
00:10:37,087 --> 00:10:38,878
وإظهار نيسا
كيفية تأرجح الخفافيش.
236
00:10:38,889 --> 00:10:40,588
تمام.
237
00:10:40,665 --> 00:10:41,881
أعطها
درس مجاني.
238
00:10:41,892 --> 00:10:43,183
تبين لنا
كيف يتم ذلك.
239
00:10:46,146 --> 00:10:47,454
يرى؟ الآن، أنت...
240
00:10:47,397 --> 00:10:49,722
ريجي. ريجي.
يديك. الأيدي!
241
00:10:49,799 --> 00:10:51,232
آسف.
242
00:10:55,405 --> 00:10:58,231
ريجي، ريجي، ريجي.
(ينظف الحلق)
243
00:10:58,307 --> 00:10:59,658
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
244
00:10:59,734 --> 00:11:00,942
متفرق.
245
00:11:01,018 --> 00:11:02,369
فقط أخبرها كيف تفعل ذلك.
246
00:11:05,106 --> 00:11:07,657
متفرق.
247
00:11:07,668 --> 00:11:10,076
نسخ احتياطي.
248
00:11:10,153 --> 00:11:11,911
متفرق!
249
00:11:11,922 --> 00:11:13,329
غادر. غادر!
250
00:11:13,340 --> 00:11:15,748
أخبرها كيف تفعل ذلك
هناك.
251
00:11:15,825 --> 00:11:16,791
يمكنها سماعك.
252
00:11:16,868 --> 00:11:18,167
أرسل لها بريدًا إلكترونيًا.
أرسل لها بريدًا إلكترونيًا.
253
00:11:18,244 --> 00:11:21,796
حسنا، بريانا، هذا
هو واحد صعب، حسنا؟
254
00:11:21,873 --> 00:11:23,506
على قدمي اليسرى،
255
00:11:23,583 --> 00:11:25,383
لدي أربع بوصات
جلد براءات الاختراع الأسود
256
00:11:25,460 --> 00:11:26,968
كعب عالي مع مقدمة مدببة.
257
00:11:26,978 --> 00:11:28,010
هل ترى ذلك؟
258
00:11:28,087 --> 00:11:29,595
وعلى قدمي اليمنى
259
00:11:29,672 --> 00:11:32,890
لدي أربع بوصات
كعب عالي من الجلد الأسود
260
00:11:32,967 --> 00:11:34,434
مع إصبع قدم مدبب جدًا.
261
00:11:34,510 --> 00:11:36,269
الآن أي واحد يذهب
في كومة الحفظ،
262
00:11:36,345 --> 00:11:37,937
وأي واحد يذهب
في كومة الهبة؟
263
00:11:37,948 --> 00:11:40,565
أنا أحبهما على حد سواء.
264
00:11:40,575 --> 00:11:41,816
نعم.
265
00:11:41,893 --> 00:11:43,776
فتاة ذات ذوق جيد.
266
00:11:43,853 --> 00:11:44,819
(يضحك)
267
00:11:44,830 --> 00:11:46,020
أنا كذلك.
268
00:11:47,315 --> 00:11:49,407
ماذا عن
شفرة جليسة الأطفال؟
269
00:11:49,484 --> 00:11:51,451
الآن، هذا الفيلم
هو جنون مخيف.
270
00:11:51,527 --> 00:11:53,461
أنت متأكد أنك
يمكن التعامل معها؟
271
00:11:53,538 --> 00:11:54,662
أعتقد ذلك.
272
00:11:54,739 --> 00:11:55,788
همم.
273
00:11:55,865 --> 00:11:57,790
حسنًا، سأحميك.
274
00:11:57,867 --> 00:12:01,794
(موسيقى مخيفة على شاشة التلفزيون)
275
00:12:01,871 --> 00:12:04,797
بيرني (خطأ):
♪ إذا خسرتك ♪
276
00:12:04,874 --> 00:12:06,966
♪ مهلا... ♪
277
00:12:07,043 --> 00:12:08,134
مهلا.
ما الأمر يا سيد ماك؟
278
00:12:08,145 --> 00:12:10,136
رجلي الرئيسي،
ريجي.
279
00:12:10,213 --> 00:12:11,929
يتمسك. كل شيء عن
لتحصل على فيلم على؟
280
00:12:12,006 --> 00:12:14,265
يتمسك.
مهلا، الأردن!
281
00:12:14,342 --> 00:12:15,224
نحن نستعد
للمشاهدة
282
00:12:15,301 --> 00:12:16,976
شفرة جليسة الأطفال.
283
00:12:17,053 --> 00:12:18,144
لا، لا، لا. ليس الليلة.
284
00:12:18,221 --> 00:12:19,645
هذا الصبي لا يستطيع مشاهدة هذا الفيلم.
285
00:12:19,722 --> 00:12:20,780
سوف يتبول على نفسه
لمدة شهر كامل.
286
00:12:20,857 --> 00:12:21,865
الأردن!
287
00:12:23,059 --> 00:12:24,817
ما الأمر يا دوج؟
288
00:12:24,894 --> 00:12:26,486
مهلا، قليلا
بيرني ويليامز.
289
00:12:26,562 --> 00:12:28,538
يانكيز ، أليس كذلك؟
(ضحكة مكتومة)
290
00:12:31,025 --> 00:12:32,867
(كلاهما صافرة)
291
00:12:32,944 --> 00:12:34,994
(يضحك بيرني)
292
00:12:35,005 --> 00:12:36,254
هذا جميل.
293
00:12:36,331 --> 00:12:38,173
تحرك، تحرك.
انتشر.
294
00:12:39,760 --> 00:12:41,501
نعم، هذا لطيف.
295
00:12:41,511 --> 00:12:43,211
إذن ما الفيلم
يجب أن نشاهد؟
296
00:12:43,287 --> 00:12:46,672
تعالي يا نيسا.
297
00:12:46,749 --> 00:12:48,299
(يشهق، أنين)
298
00:12:48,376 --> 00:12:50,176
(الشهيق مستمر)
299
00:12:50,253 --> 00:12:52,345
كل شيء على ما يرام
للبكاء يا أولاد.
300
00:12:52,421 --> 00:12:55,973
هناك ثلاثة أفلام فقط
يجوز للرجل أن يبكي.
301
00:12:56,050 --> 00:12:58,017
واحد:
302
00:12:58,094 --> 00:13:00,019
إنها حياة رائعة.
303
00:13:00,096 --> 00:13:02,146
(يستنشق بحدة)
304
00:13:02,157 --> 00:13:04,899
الثاني: أغنية بريان.
305
00:13:04,910 --> 00:13:08,277
(يشهق، يبكي)
306
00:13:08,354 --> 00:13:10,988
(ينتحب):
وثلاثة:
307
00:13:11,065 --> 00:13:14,033
أي فيلم مع
سيسلي تايسون فيه.
308
00:13:14,110 --> 00:13:18,588
(الجميع ينتحب)
309
00:13:20,124 --> 00:13:21,707
فانيسا، هل يمكن أن تحضري؟
بعض الأنسجة مرة أخرى؟
310
00:13:21,784 --> 00:13:24,928
الناعمة.
الواحد مع
الصبار فيه.
311
00:13:25,004 --> 00:13:26,838
(الهمهمات)
312
00:13:26,914 --> 00:13:29,298
شكرا لك.
313
00:13:29,375 --> 00:13:32,602
(يستمر البكاء)
314
00:13:40,270 --> 00:13:42,436
مهلا يا عزيزي.
يا.
315
00:13:42,513 --> 00:13:43,822
لقد رأيت نيسا
و ريجي ؟
316
00:13:43,898 --> 00:13:46,190
قال ريجي أننا سنفعل
إرم حول جلد الخنزير القديم.
317
00:13:46,267 --> 00:13:47,733
هل تسمع ذلك؟
"جلد الخنزير القديم."
318
00:13:47,810 --> 00:13:50,111
حسنًا، لقد رأيت فانيسا،
لكنني لم أرى ريجي،
319
00:13:50,121 --> 00:13:51,070
وأنتما لن تفعلا ذلك أيضًا.
320
00:13:51,147 --> 00:13:52,080
انفصلت عنه.
321
00:13:52,156 --> 00:13:53,114
ماذا؟
322
00:13:53,190 --> 00:13:54,365
ط ط ط. أيضا
سيئة، هاه؟
323
00:13:54,442 --> 00:13:56,334
نعم،
وقد أحببته.
324
00:13:58,755 --> 00:14:00,913
هل أعجبك؟
325
00:14:00,990 --> 00:14:02,707
لقد أحببته.
326
00:14:02,783 --> 00:14:05,042
(شقوق صوتية):
فريد سيكون حزين القلب.
327
00:14:05,119 --> 00:14:06,511
(ينتحب)
328
00:14:12,727 --> 00:14:14,343
هيا،
الصبي وسيم.
329
00:14:14,354 --> 00:14:15,845
ذكي. انه مضحك.
330
00:14:15,856 --> 00:14:17,805
ثم تخرج معه.
331
00:14:17,882 --> 00:14:18,764
ما هو الخطأ
معك يا نيسا؟
332
00:14:18,841 --> 00:14:19,932
لقد سمحت لك بذلك
صديقها,
333
00:14:20,009 --> 00:14:21,609
وتذهب و
انفصل عنه.
334
00:14:21,686 --> 00:14:24,186
لأنه قضى كل وقته
معك والأردن.
335
00:14:24,263 --> 00:14:25,663
أوه، يجب أن تكون سعيدا
336
00:14:25,740 --> 00:14:27,866
كان يحب أخيك
ويحترم شيوخه.
337
00:14:27,942 --> 00:14:29,233
انظروا، انها ليست مثل
إنه الرجل الوحيد
338
00:14:29,310 --> 00:14:30,234
انا ذاهب للقاء من أي وقت مضى.
339
00:14:30,311 --> 00:14:31,669
أوه، نعم، هو عليه.
340
00:14:31,746 --> 00:14:32,712
لا يمكنك المواعدة
أي فتى تريد.
341
00:14:32,622 --> 00:14:34,322
ليس أثناء وجودك
العيش تحت سقف منزلي.
342
00:14:34,398 --> 00:14:35,990
تعتقد
عنها يا نيسا.
343
00:14:36,067 --> 00:14:37,783
ربما كان ذلك
آخر واحد لديك على الإطلاق.
344
00:14:37,860 --> 00:14:40,494
ربما تكون قد دمرت للتو
الفرصة الحقيقية الأخيرة للسعادة.
345
00:14:40,571 --> 00:14:41,796
(تنهد)
346
00:14:45,201 --> 00:14:46,208
مثل هذا؟
347
00:14:46,285 --> 00:14:47,793
هذا هو علم النفس العكسي.
348
00:14:47,870 --> 00:14:50,129
هذا هو علم النفس العادي،
ولكن في الاتجاه المعاكس.
349
00:14:50,206 --> 00:14:53,382
وقالت انها سوف تفعل ما أريد
وأعتقد أنها فكرتها.
350
00:14:53,459 --> 00:14:54,942
مسكينة نيسا.
351
00:14:55,019 --> 00:14:57,428
من المحتمل أنها ستعود
إلى ريجي تدرب بسرعة كبيرة،
352
00:14:57,505 --> 00:14:59,314
من المحتمل أن تطرحه أرضًا.
353
00:15:01,550 --> 00:15:04,518
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟
354
00:15:04,595 --> 00:15:07,563
فقط إذا قلت
لقد عدنا معا.
355
00:15:07,640 --> 00:15:08,898
لقد عدنا معا.
356
00:15:08,909 --> 00:15:10,566
الآن، أنا لست لعبة، فانيسا.
357
00:15:10,643 --> 00:15:12,234
لا يمكنك اللعب معي فحسب.
358
00:15:12,311 --> 00:15:13,786
لا، حقيقي.
359
00:15:13,863 --> 00:15:16,789
ولكن، هذه المرة، هناك
ستكون بعض القواعد الجديدة.
360
00:15:28,503 --> 00:15:31,045
مهلا، يمكنك
توقف عن البقشيش.
361
00:15:31,122 --> 00:15:33,348
اعتقدت أنك كنت كذلك
سأعطي بعض
بعيدا عن الأحذية يا عزيزي.
362
00:15:33,424 --> 00:15:34,748
العسل، فعلت.
363
00:15:34,559 --> 00:15:36,717
لقد أعطيت صندوقًا ضخمًا
إلى جيش الخلاص.
364
00:15:36,728 --> 00:15:38,177
إذًا، ما كل هذا يا واندا؟
365
00:15:38,188 --> 00:15:40,179
حسنًا، كنت أنسحب
من موقف السيارات،
366
00:15:40,256 --> 00:15:42,807
وأدركت أنني استسلمت
زوج من جيمي تشوس الخاص بي
367
00:15:42,883 --> 00:15:44,475
هذا يذهب
مع سروالي الرمادي.
368
00:15:44,552 --> 00:15:45,568
هل تعلم، الشخص الذي يعجبك؟
369
00:15:45,645 --> 00:15:46,727
ما البنطلون الرمادي الذي يعجبني؟
370
00:15:46,804 --> 00:15:49,271
يمين. لذلك اضطررت إلى استبدالهم.
371
00:15:49,348 --> 00:15:51,691
لماذا لم ترجع فحسب
هناك والحصول عليها؟
372
00:15:51,767 --> 00:15:53,943
هل تريد مني أن أرتدي أحذية مستعملة؟
373
00:15:54,020 --> 00:15:56,204
(يسخر):
لا أستطيع التحدث معك.
374
00:16:12,288 --> 00:16:13,337
نيسا!
375
00:16:13,414 --> 00:16:14,847
أعلم أنه ليس لديك ولد
هناك!
376
00:16:16,017 --> 00:16:17,299
ريجي؟
377
00:16:17,376 --> 00:16:18,551
ريجي.
378
00:16:18,627 --> 00:16:21,887
عكس علم النفس في العمل.
379
00:16:21,964 --> 00:16:23,556
يا. لقد كنت فقط، اه،
تظهر فانيسا
380
00:16:23,632 --> 00:16:25,558
كيفية تحميل الموسيقى.
381
00:16:25,568 --> 00:16:27,018
إنها للأردن
382
00:16:27,094 --> 00:16:28,561
نحن نحرق له قرصًا مضغوطًا،
383
00:16:28,637 --> 00:16:30,479
لأنه حقا
يحتاج إلى المضي قدما
384
00:16:30,556 --> 00:16:31,531
مندروبي
الديسكو السحري.
385
00:16:31,607 --> 00:16:32,898
هل تسمعين ذلك يا أمريكا؟
386
00:16:32,975 --> 00:16:34,608
إنهم يفعلون ذلك من أجل الأردن.
387
00:16:34,685 --> 00:16:36,444
كلنا نفعل ذلك من أجل الأردن.
388
00:16:36,520 --> 00:16:37,995
هناك شيء خاص
389
00:16:38,072 --> 00:16:40,748
عندما يأتي أفراد الأسرة
معا لغرض واحد.
390
00:16:40,825 --> 00:16:43,659
أوه، إنه شيء خاص.
391
00:16:43,736 --> 00:16:48,214
حسنًا، استمر،
ولكن اترك الباب مفتوحا.
392
00:16:53,370 --> 00:16:56,589
لا أعرف لماذا
أنت مشبوهة جدا، يا عزيزي.
393
00:16:56,665 --> 00:16:58,466
نيسا سعيدة
جوردن سعيد، أنا سعيد.
394
00:16:58,542 --> 00:16:59,925
لهذا السبب
أنا مشبوهة.
395
00:17:00,002 --> 00:17:01,093
لماذا أنت سعيد جدا؟
396
00:17:01,170 --> 00:17:02,178
لأنني كل شيء
عن الاطفال.
397
00:17:02,254 --> 00:17:03,929
إذا لم تكن مشغولا جدا
مع حذائك،
398
00:17:04,006 --> 00:17:05,306
يمكنك رؤية ذلك.
399
00:17:05,382 --> 00:17:07,141
أوه، أنا أترك ذلك.
انظر، أنا أعرفك.
400
00:17:07,152 --> 00:17:08,476
أنت تحاول أن
تغيير الموضوع
401
00:17:08,552 --> 00:17:10,102
من فانيسا
صديقها.
402
00:17:10,179 --> 00:17:11,729
نيسا ليس لديها صديق،
طفل.
403
00:17:11,806 --> 00:17:13,272
ما هو ريجي؟
404
00:17:13,349 --> 00:17:14,815
ريجي هو السبب الأردن
لا تلعب مع عدم وجود أخطاء،
405
00:17:14,892 --> 00:17:16,442
والآن يستمتع بنفسه
في قفص الضرب.
406
00:17:16,519 --> 00:17:18,819
الآن، إذا أرادت نيسا أن تفكر
لقد حصلت على صديقها،
407
00:17:18,830 --> 00:17:20,446
هذا بسبب
أنا لم أتبناه بعد.
408
00:17:20,523 --> 00:17:21,739
حسنا، هل تعرف ماذا؟
409
00:17:21,816 --> 00:17:22,948
فانيسا ذكية، حسنًا؟
410
00:17:23,025 --> 00:17:24,742
انها تقريبا قليلا لك.
411
00:17:24,819 --> 00:17:27,578
لذلك لا تتفاجأ
إذا كانت تتفوق عليك.
412
00:17:27,655 --> 00:17:29,797
عزيزتي،
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
413
00:17:29,874 --> 00:17:32,625
حتى لو هي عرفتني
ماذا ستفعل؟
414
00:17:32,701 --> 00:17:35,294
لماذا لم تفعل جانبي؟
415
00:17:35,371 --> 00:17:37,797
لماذا لم أفعل...؟
416
00:17:37,873 --> 00:17:39,507
لماذا عليك
تكون قاسية جدا؟
417
00:17:39,583 --> 00:17:40,850
أنا لست خشنة،
واندا. أنا لست كذلك.
418
00:17:42,044 --> 00:17:43,385
حزن جيد.
اللعنة.
419
00:17:43,462 --> 00:17:44,412
وانطلق بسرعة.
420
00:17:44,355 --> 00:17:45,971
انطلق بسرعة إلى أين؟
إلى الحافة.
421
00:17:46,048 --> 00:17:47,932
انتظر يا عزيزي، احصل على
قدمك عني.
ماذا يحدث هنا؟
422
00:17:48,008 --> 00:17:49,692
حسنا، انطلق بسرعة، ثم.
أنت قريب جدًا.
423
00:17:49,769 --> 00:17:51,310
يتمسك. لن أفعل
يكون التسامح مع هذا.
424
00:17:51,387 --> 00:17:53,237
لقد كنت متساهلا جدا.
أنت لم تكن...
425
00:17:56,901 --> 00:17:58,267
اه... أعتقد أنه يحتاج
426
00:17:58,344 --> 00:18:01,362
مغرفة أخرى من الآيس كريم،
أليس كذلك يا ريجي؟
427
00:18:01,438 --> 00:18:04,281
همم. نعم. قطعاً.
428
00:18:04,358 --> 00:18:05,500
والمزيد من الحلوى الساخنة.
429
00:18:05,576 --> 00:18:06,742
سوف نتعامل مع هذا.
430
00:18:06,819 --> 00:18:08,828
لقد انتهيت للتو
الناتشوز الخاص بك.
431
00:18:08,904 --> 00:18:09,995
مهلا، ماذا يحدث؟
432
00:18:10,072 --> 00:18:11,831
أوه، نحن فقط
إصلاح الأردن
433
00:18:11,841 --> 00:18:13,290
مثلجات الآيس كريم.
434
00:18:13,367 --> 00:18:15,343
ولا تخجل
مع الكريمة المخفوقة.
435
00:18:15,419 --> 00:18:16,819
نعم. وبعد هذا،
436
00:18:16,896 --> 00:18:19,380
ريجي سوف يقوم بتعليم جوردن
كيفية القيام بضربة الظهر.
437
00:18:19,456 --> 00:18:21,173
هل هذا صحيح؟
438
00:18:21,250 --> 00:18:23,467
أحبها.
439
00:18:23,478 --> 00:18:25,010
نعم، أنا أحب ذلك.
440
00:18:25,087 --> 00:18:27,355
ط ط ط.
441
00:18:36,056 --> 00:18:38,574
ما هو أفضل،
الآيس كريم أو المغفلون؟
442
00:18:40,912 --> 00:18:43,204
نعم، أنا أوافق.
443
00:18:46,775 --> 00:18:47,917
مهلا، الأردن.
444
00:18:47,994 --> 00:18:49,535
ما تفعلون؟
445
00:18:49,546 --> 00:18:50,578
التحدث مع فريد.
446
00:18:50,654 --> 00:18:52,413
اعتقدت أن ريجي سوف يعلمك
447
00:18:52,423 --> 00:18:53,873
كيفية القيام بضربة الظهر؟
448
00:18:53,949 --> 00:18:55,491
هو. قال علي أن أنتظر
449
00:18:55,135 --> 00:18:56,625
على الأقل ساعة بالرغم من ذلك
بعد أن آكل.
450
00:18:56,702 --> 00:18:57,877
وإلا فقد أصاب بالتشنج
ويموت.
451
00:18:57,953 --> 00:18:59,494
أين هم الآن؟
452
00:18:59,572 --> 00:19:01,430
في الخلف، على ما أعتقد.
فانيسا ترتدي البيكيني.
453
00:19:16,055 --> 00:19:17,405
ماذا تفعل كل ذلك؟
454
00:19:17,481 --> 00:19:18,447
لا شئ.
455
00:19:21,518 --> 00:19:23,068
أنت تعرف الشيء الجيد
عن عدم القيام بأي شيء؟
456
00:19:23,145 --> 00:19:25,613
يمكنك أن تفعل ذلك
في أي مكان تقريبًا.
457
00:19:25,689 --> 00:19:27,214
كما هو الحال في منزلك.
458
00:19:27,291 --> 00:19:29,250
ربما يمكنك القيام بذلك بدون
لا أسنان أيضا. تريد أن ترى؟
459
00:19:30,295 --> 00:19:32,369
هاه؟
460
00:19:32,446 --> 00:19:34,046
متفرق.
461
00:19:39,429 --> 00:19:40,586
هذا صحيح.
462
00:19:40,663 --> 00:19:42,588
لا يتم اللعب باللاعب.
463
00:19:42,665 --> 00:19:44,006
أنا رجل بالغ يا أمريكا.
464
00:19:44,083 --> 00:19:46,133
طفلان يحاولان
للعب لي. هاه!
465
00:19:46,210 --> 00:19:47,968
سوف تواعد من خلف ظهري،
466
00:19:47,979 --> 00:19:50,429
أمام وجهي،
شرب لكمة بلدي؟
467
00:19:50,440 --> 00:19:52,806
اه اه. لا أعتقد ذلك،
راي راي.
468
00:19:52,883 --> 00:19:55,818
لا يهمني كم هو جيد
للأردن.
469
00:19:55,895 --> 00:19:57,353
حسنا، أتمنى أن تكون سعيدا.
470
00:19:57,429 --> 00:19:58,362
أنا سعيد.
471
00:19:58,439 --> 00:20:00,648
لقد كان رجلاً لطيفًا،
وقد أحببته.
472
00:20:00,724 --> 00:20:01,841
لقد أحببته أيضًا.
473
00:20:01,917 --> 00:20:03,192
ثم لماذا فعلت ذلك
مطاردة له بعيدا؟
474
00:20:03,203 --> 00:20:04,476
لأن يا نيسا
أنت صغير جدًا
475
00:20:04,454 --> 00:20:06,028
أن يكون لديك صديق،
وهذا نهائي.
476
00:20:06,105 --> 00:20:07,446
ربما، خلال عشر سنوات،
ستكون جاهزًا.
477
00:20:07,457 --> 00:20:08,447
عشر سنوات؟
478
00:20:08,458 --> 00:20:09,823
حسنًا، 11.
479
00:20:09,834 --> 00:20:11,742
12 إذا واصلت الحديث.
480
00:20:11,819 --> 00:20:14,545
حسناً، كل ما أعرفه الآن هو ذلك
لا أحد منا لديه ريجي.
481
00:20:28,978 --> 00:20:30,728
ما هو الخطأ
معك؟
482
00:20:30,805 --> 00:20:33,055
لقد أكلت الكثير من الآيس كريم،
والآن معدتي تؤلمني.
483
00:20:33,132 --> 00:20:35,307
هيا و
احصل على حبوبك.
484
00:20:35,384 --> 00:20:36,500
هل تعلم
جاستن تيمبرليك
485
00:20:36,577 --> 00:20:38,143
سرق كل تحركاته
من مايكل جاكسون؟
486
00:20:38,154 --> 00:20:40,312
تبادل لاطلاق النار! أنت تعرف
مايكل جاكسون
487
00:20:40,389 --> 00:20:42,147
سرق كل تحركاته
من جيمس براون؟
488
00:20:42,224 --> 00:20:44,817
مستحيل. جيمس براون
قديم جدًا.
489
00:20:44,893 --> 00:20:46,318
ماذا؟ ماذا؟
490
00:20:46,395 --> 00:20:47,536
(أنين)
491
00:20:47,613 --> 00:20:50,781
هيا.
احصل على حبوب منع الحمل الخاصة بك.
492
00:20:50,858 --> 00:20:53,209
(آهات)
493
00:20:54,570 --> 00:20:55,661
آه.
494
00:20:55,738 --> 00:20:57,004
اسكت.
495
00:20:57,081 --> 00:20:59,164
لا تقلقي علي يا أمريكا.
496
00:20:59,241 --> 00:21:00,916
سوف أتغلب على ريجي.
497
00:21:00,993 --> 00:21:04,169
ربما ليس اليوم،
ربما ليس غدا، ولكن قريبا.
498
00:21:04,246 --> 00:21:06,672
سيكون لدينا دائما
أقفاص الضرب.
499
00:21:06,749 --> 00:21:09,684
هنا ينظر إليك، ريجي.
500
00:21:13,172 --> 00:21:14,279
(صلاة السرعوف النقيق)
501
00:21:14,356 --> 00:21:15,289
ثم انا و
سوف تتحول.
502
00:21:15,366 --> 00:21:16,348
سوف ننظر
لبعضهم البعض إذن...؟
503
00:21:16,425 --> 00:21:17,933
لا، لا، لا. واحد هنا.
504
00:21:18,010 --> 00:21:19,977
سأذهب (تغرد)
505
00:21:20,054 --> 00:21:21,395
ثم نسمع، ونحن سوف...
506
00:21:21,406 --> 00:21:22,354
حسنا.
507
00:21:22,198 --> 00:21:23,439
نعم! نعم!
(الديكي)
508
00:21:23,449 --> 00:21:25,408
(النقيق)
509
00:21:27,019 --> 00:21:29,245
(النقيق)
510
00:21:30,856 --> 00:21:32,656
(النقيق بصوت عال)
511
00:21:32,667 --> 00:21:35,284
(صلاة السرعوف النقيق)
512
00:21:35,295 --> 00:21:39,788
نعم! (النقيق)
(صلاة السرعوف النقيق)
513
00:21:39,865 --> 00:21:42,383
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية